Senioren zum Essen in die Mensa Zeven. Was ist, wenn Tarmstedts Samtgemeinde-Bürgermeister Frank Holle mit 80 Jahren Single wird und eine Chinesin kennen lernt, die 15 Jahre jünger ist als er? „Dann wird er in drei bis sechs Monaten chinesisch lernen. Das kann er, weil er es will.“ Auch das ist demographischer Wandel. Und auf diese Art verdeutlichte Dr. Winfried Kösters das Thema am Montagabend im Rathaussaal. weiter

Auf welchen Straßen durch Sittensen? Sittensen. Die Groß Meckelser Bürger stehen mehrheitlich hinter der geplanten Biogasanlage, die rund 400 Meter außerhalb der Ortschaft an der L 142 in Richtung Sittensen errichtet werden soll. Viele Sittenser sehen das Projekt indes kritisch. Sie fürchten vor allem den Ernteverkehr. Noch ist unklar, wie und auf welchen Routen die Traktoren und Lkw durch den Bördeort geführt werden sollen. weiter

Brennstoff aus dem Boden Wilstedt. „Leider nehmen die Vorarbeiten viel Zeit in Anspruch. Vor allem muss der Abfall, der hier unten in der Torfkuhle liegt, entfernt werden“, stöhnt Bertram Tauerschmidt. Dann wirft er einige Schaufeln mit Torfresten nach oben. Das Torfgraben, zu dem der Wilstedter Heimatverein die Öffentlichkeit eingeladen hat, kann endlich beginnen. weiter

Können und Fairness im Blick Selsingen. Laufbereitschaft und herrliche Tore, leidenschaftlich geführte Zweikämpfe, Teamgeist und spannende Spiele – alles, was den Fußball ausmacht, war gestern auf zwei Mini-Spielfeldern vor der Grundschule Selsingen zu sehen. Nur Schiedsrichter gab es nicht beim „Metropolregion Hamburg Cup“ für Mädchen-Mannschaften. Fairness schrieben die Veranstalter groß und belohnten sie mit einem Extra-Preis. Von Lutz Hilken weiter

Spielräume beim Torfabbau Bremervörde. Beim Thema Torfabbau in der Gemeinde Gnarrenburg gibt es offenbar Spielräume für die regionalen Akteure. Wie Helmut Neiß im Kreis-Umweltausschuss mitteilte, kann vor Ort eine Art Entwicklungskonzept erarbeitet werden, in dem es im Umfeld von Siedlungen etwa um den Abstand zur Wohnbebauung und die spätere Nutzung geht. Für das Sotheler Moor, so der Abteilungsleiter Regionalplanung, ist eine solche Lösung dagegen nicht vorgesehen. weiter

Heeslingen in Zugzwang HEESLINGEN. Ist die Talsohle bereits durchschritten oder steckt der TuS Heeslingen weiterhin in der Krise? Eine Antwort auf diese Fragen kann die Elf von Torsten Gütschow bereits morgen liefern. Um 15 Uhr gastiert der Tabellenneunte der Fußball-Oberliga beim Lüneburger SK. Der TuS-Trainer hofft nach der 0:7-Heimblamage auf eine Trotzreaktion seiner Elf: „Gegen Lüneburg haben wir eine Menge gut zu machen.“ Von Siegbert Demmer weiter

Umfrage: Jeder zweite Deutsche hält Euro-Einführung für Fehler Berlin (dpa) - Fast jeder zweite Deutsche bedauert angesichts der Schuldenkrise in Europa einer Umfrage zufolge die Einführung des Euro. weiter

Weinzierl wird neuer Trainer beim FC Augsburg Augsburg (dpa) - Markus Weinzierl wird wie erwartet neuer Trainer von Fußball-Bundesligist FC Augsburg. Das teilte der Verein mit. Über die Dauer des Vertrags wollten die Schwaben zunächst keine Angaben machen. weiter

Jetzt oder nie: Bayern bereit - Ribéry: «Historisch» München (dpa) - Der FC Bayern ist bereit für ein rot-weißes Fußball-Fest am historischen Finaltag - jeder im Club fiebert dem Anpfiff des vielleicht größten Moments in der Vereinsgeschichte entgegen. weiter