Können und Fairness im Blick Selsingen. Laufbereitschaft und herrliche Tore, leidenschaftlich geführte Zweikämpfe, Teamgeist und spannende Spiele – alles, was den Fußball ausmacht, war gestern auf zwei Mini-Spielfeldern vor der Grundschule Selsingen zu sehen. Nur Schiedsrichter gab es nicht beim „Metropolregion Hamburg Cup“ für Mädchen-Mannschaften. Fairness schrieben die Veranstalter groß und belohnten sie mit einem Extra-Preis. Von Lutz Hilken weiter

Party unter freiem Himmel Anderlingen. Am Ortsrand von Anderlingen, wo sich Fuchs und Hase „Gute Nacht“ sagen, ist am Sonnabend das fünfte „Hole-in-One“-Festival über die Bühne gegangen. Unter freiem Himmel servierten ein Solokünstler und fünf Bands den rund 500 Festivalbesuchern bis spät in die Nacht ein abwechslungsreiches musikalisches Festmahl unterschiedlicher Genres von Indie-Poprock über Rockabilly und Alternativerock bis zu Hip Hop und Reggae. weiter

Voller Pokal verhindert Aussprache Seedorf. Wer 75 Jahre alt wird, der will seinen Geburtstag ordentlich feiern. Das tat der Schützenverein Seedorf, der mit einem Kommersabend in das Jubiläumsschützenfest startete. Viele Gäste kamen am Donnerstagabend zum Gratulieren ins Festzelt. Präsident Stephan Grafelmann durfte gut bestückte Umschläge in Empfang nehmen. Und Ehrenbürgermeister Detlef Hesse aus Godenstedt warf einen ebenso sachkundigen wie humorvollen Blick zurück auf die Geschichte des Vereins. weiter

Rat will Kreuzung entschärfen Rockstedt. Wegen drohender Unfallgefahr: Der Ostereistedter Gemeinderat befasste sich am Dienstagabend mit der Verkehrssituation auf der Kreisstraße zwischen Rockstedt und Rhade. Genauer gesagt mit dem Kreuzungsbereich In den Wiebüschen. Die Kommunalpolitiker einigten sich nach einer Ortsbesichtigung darauf, die Kreuzung entschärfen zu wollen. weiter

Neue Regeln für Rhader Kita Rhade. „Es kann nicht sein, dass die Krippe benutzt wird, um einen Platz im Kindergarten zu bekommen.“ Mit diesen Worten machte der Rhader Ratsherr Fred Bollmeier deutlich, warum die Richtlinien für Kindergarten und Krippe überarbeitet werden sollten. In der Vergangenheit hatten sich Eltern „durch die Hintertür“ Zugang zu einem Platz im Kindergarten verschafft. Diese Lücke in der Satzung soll nun geschlossen werden, ist sich der Gemeinderat einig. weiter

„Jägerhaus“ vor dem Abriss? Rhade. Vor gut zwei Jahren schloss Familie Rudnick ihre traditionsreiche Gaststätte in Rhade, das „Jägerhaus“. Jetzt hat das im Ortszentrum gelegene Areal eine neue Eigentümerin: Die Gemeinde Rhade hat im Zuge einer Zwangsversteigerung im Februar den Zuschlag bekommen. Der Preis: 26 000 Euro plus Nebenkosten. Das teilte Bürgermeister Thomas Czekalla am Donnerstagabend erstmals öffentlich während der Gemeinderatssitzung mit. Von Lutz Hilken weiter