
Erst zu späterer Abendstunde, mit dem ersten Auftritt der Equals, füllte sich das Festzelt. Zunächst hatten die Tenders vor einem kleineren Publikum ihr Bestes gegeben – in kurzen Hosen. Bandmitglied Kuddel, auch genannt „Der Teufelsgeiger von Hassendorf“, konnte sich nicht erinnern, jemals in kurzer Hose aufgetreten zu sein. „Heute ging es nicht anders, es ist einfach zu heiß.“
Ähnlicher Meinung waren wohl auch etliche Besucher, die vorzugsweise draußen – wo es auch gegen 22.30 Uhr immerhin noch etwa 30 Grad warm war – am Bierpavillon mit gekühlten Getränken gegen die Hitze ankämpften. Treue Oldie-Nacht-Gäste wie etwa Ulrike, Gertrud, Erika und Ellen machten nur einen Zwischenstopp am Bierpavillon. „Weiter haben wir's noch nicht geschafft“, meinte Gertrud. Einig waren sich diese weiblichen Partyfans, anschließend ins Festzelt zu gehen. Keine der Damen konnte sich erinnern, dass es jemals so extrem heiß während der Ausstellungstage gewesen ist. Ein anderer Besucher berichtete, dass er gehört habe, dass das Thermometer zuletzt im Jahre 1947 auf solche extremen Werte angestiegen sein soll. Gertrud freute sich „Es ist hier jetzt genauso schön wie auf Mallorca, es fehlt nur die Sangria“.
Langjährige Equals-Fans wie etwa Herbert aus Badenermoor sowie Horst und Malte aus Hüttenbusch erwarteten im schwül-warmen Festzelt geduldig den Auftritt ihrer „Lieblings-Oldie-Nacht-Band“. „Wir sind jedes Jahr hier“, erzählte Herbert. Besonders freuten sich die drei Herren auf Songs wie „Baby come back“, „Viva Bobby Joe“ oder „Softly Softly“. „Die Lieder waren früher auf jeder Party zu hören“, berichteten sie begeistert. Als die Equals dann die Bühne betraten, war scheinbar zumindest bei den Fans die Hitze kurzzeitig vergessen. Sie tanzten nach den flotten Rhythmen, jubelten und applaudierten. Andere Festzelt-Besucher hielten sich vorzugsweise in Nähe des Erfrischung bringenden Tresens auf und versuchten, sich möglichst kaum zu bewegen. Abkühlung konnte auch ein Aufenthalt in der Sektbar verschaffen. Entweder genoss man dort einen halbgefrorenen Erdbeer-Daiquiri oder begab sich kurz in den Außenbereich.
