Natur-Looks: Wasserlösen sind heute mehr als nur Entwässerungsgraben

Eine Kollegin von mir liebte es Begriffe, die nicht sofort verständlich waren, mithilfe spezieller Wörterbücher zu entschlüsseln. Auch der Vater meiner Mutter konnte viel Zeit damit verbringen, durch Nachschlagen in diversen Werken seiner umfangreichen Bibliothek beispielsweise zu klären, ob die Behauptung meiner Großmutter mit ostfriesischem Familienzweig stimmte, das norddeutsche Wort „Feudel“ gehe vermutlich auf das französische Wort „faille“ zurück und habe Ähnlichkeiten zu dem ostfriesischen Scheuertuch, dem „feil“. Da niemand aus der Familie Französisch, geschweige denn Ostfriesisch konnte, widersprach ihr niemand, aber meinen Großvater ärgerte seine Unkenntnis, also begab er sich auf die Suche und musste feststellen: Sie hatte recht.