Einbrecher stehlen Bargeld aus Döner-Imbiss in Sottrum

Wie die Polizei mitteilt, sind Unbekannte am Donnerstag, 4. September, in den Nachmittagsstunden in ein Einfamilienhaus in der Wanhödener Straße eingebrochen. Sie verschafften sich gewaltsam Zutritt und entwendeten unter anderem Bargeld. Zeugen, die verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben, werden gebeten, sich unter 04721/5730 zu melden. (pm/skw)

Einbrecher haben aus einem Firmengebäude in Geestemünde Elektrowerkzeuge und technische Geräte gestohlen. Laut Polizei sind die Unbekannten zwischen Samstag, 23. August, 14 Uhr, und Sonntag, 24. August, 8 Uhr, in das Gebäude an der Ludwigstraße eingebrochen, indem sie gewaltsam eine Eingangstür öffneten. Sie nahmen die beschriebenen Gegenstände mit und entkamen unerkannt. Zeugenhinweise lassen die Vermutung zu, dass sich der Einbruch zwischen 3.30 und 4 Uhr in der Nacht ereignet haben könnte. Wer im betreffenden Zeitraum Beobachtungen an der Ludwigstraße zwischen Schönian- und Sägestraße gemacht hat oder sonstige Hinweise geben kann, wird gebeten, die Polizei unter 0471/953-4444 zu kontaktieren. (pm/skw)