Die Briten flogen nicht wie üblich über die Insel hinweg. Im April 1945 war Helgoland selbst das Ziel der Royal Air Force. Sie warf ihre zerstörerische Ladung ab. Eine Bombe nach der anderen. 7000 insgesamt. Bis nichts mehr übrig blieb. Bis auf die Weltkriegsbunker für die Zivilbevölkerung. Die können noch heute besichtigt werden. 92 Stufen hinab in die Vergangenheit. Eine Reise in die Vergangenheit.
Erneut wird ein Mann fälschlicherweise aus einem britischen Gefängnis entlassen. Durch die zweite Panne innerhalb kurzer Zeit geraten die Behörden unter Druck.
Warum fliegt der Golfball manchmal aus dem Loch, obwohl er schon fast versenkt ist? Forscher entschlüsseln zwei Effekte, die Golfern den Nerv rauben können.
Worte sind ein feines Werkzeug der Verständigung. Hin und wieder kommen sie aber nicht so an wie gewollt. Das vermag mitunter kuriose Konsequenzen haben, die etwa an der Wurster Nordseeküste wahrnehmbar sein könnten.