Kirchtimke: Mann bei Unfall leicht verletzt

In Kirchtimke findet am Freitag, 24. Oktober, das beliebte Laternenfest für alle Kinder aus den Timke-Dörfern und der Umgebung statt. Der Umzug startet um 18.30 Uhr am Gemeindehaus der Kirchengemeinde in der Schulstraße. Veranstalter ist der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kirchtimke, der den Zug musikalisch begleitet. Nach dem Rundgang warten Süßigkeiten, Waffeln, Grillwurst und Getränke auf die Teilnehmenden – nicht nur für Kinder, sondern auch für Eltern und Großeltern. Alle sind herzlich eingeladen, ihre Laternen mitzubringen und die Strecke mit Lichtern zu schmücken. Die Laufroute führt über Schulstraße – Kattensteert – Hauptstraße – Hepstedter Straße – Bergstraße – Hauptstraße – Schulstraße. (pm/yvo)

Die Samtgemeinde Tarmstedt plant Schmutzwasserkanalarbeiten in der Bahnhofstraße in Wilstedt. Vom 20. bis 30. Oktober wird ein neuer Hausanschluss bei Hausnummer 2 durch die Kreisstraße verlegt. Dafür ist eine Vollsperrung der Straße notwendig. Anwohner müssen mit Einschränkungen rechnen, jedoch wird versucht, die Zufahrt zu den Grundstücken zu ermöglichen. Eine innerörtliche Umfahrung ist nur eingeschränkt über die „Konterschaft“ möglich. Der überregionale Verkehr wird über Grasberg und Tarmstedt umgeleitet. Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle nicht passieren. Die Samtgemeinde und die Baufirma entschuldigen sich für mögliche Verkehrsbehinderungen sowie Lärm- und Geruchsbelästigungen. Für Rückfragen steht das Bauamt im Rathaus Tarmstedt zur Verfügung. (pm/ki/yvo)